La lengua de los Itonama es considerada una lengua aislada. Generalmente las palabras terminan en vocales; utilizan la j española; la pronunciación es dura; tienen la e muda francesa pero excepcionalmente; solo saben contar hasta dos.

Algunos Términos Itonama

Yo: ocsni
Tú: onisi
El, aquel: cachsua
Nosotros: ricsmamana
Vosotros: coni
Ellos: cochsua
No: sichahuaco
Si: boóne
Agua: huanuve
Fuego: buari
Sol: guapachsa
Luna: teacacca
Tierra: aloponabui
¿Cómo estás?: ¿Patuahuatte?
Bien: Canomoje