El 63% de la Población Boliviana es Indígena y 36 pueblos originarios habítan el Territorio Nacional con sus propias culturas
  Datos Generales
  Historia
  Organización Social
  Aspectos Culturales
  Tierra y Territorio
  Infraestructura
  Economía
  Medio Ambiente
  Idioma
  Fotografias

Cayubaba
IDIOMA
El idioma CAYUBABA, pertenece a la familia lingüística CAYUBABA.

Frases Usuales

Frases Imperativas
-¡Coma!
- Pañiañi

Frases Interrogativas
- ¿Está lleno?
¿Paidaoha?
- ¿Está ahí?
¿Keibo.?

Frases Afirmativas
- Yo corrí
Kihibere
- Yo amo
Hacocoe.
- Él grita
Behere
- Está paseando
Rabîkî
- Encima de la casa
Tuijiñika
- Está lleno
Paidaoha
- Está ahí
Keibo
- Vino
Ruca

Respuestas

Está paseando
Rabîkî

Encima de la casa
Tuijiñika

Vocabulario

Pronombres
(Parte de la oración, suple al nombre y desempeña sus funciones)

Pronombres Demostrativos
(Aquellos con los que se demuestran o señalan personas, animales o cosas.)

Este, esta: Arenahi

Adjetivos
(Palabra que se agrega al sustantivo para designar una cualidad, o determinar o limitar la extensión del mismo.)

Adjetivos Calificativos

Inútil: Jerire

Verbos
(Parte variable de la oración que denota estado, existencia, acción o pasión con formas diversas para los diferentes tiempos, números y personas.)

Dar: Bore
Enderezar: Tae tae ke
Freir: Cururu
Matar: 'Uarie
Vender: Boco


Sustantivos
(Que tienen existencia real, independiente, individual.)

Criatura: Mo'diriri
Esposa (su): Kato'renei
Hombre: 'Iasi
Mamá: 'Dapidi
Marido (su): Ka'patera
Mujer: 'Torene
Papá (mi): Na'motoi
Viejo: Ta'kaasi
Barba: 'Rapoto
Brazo: Kiñabe
Cabello: A'tîîte
Cabeza: Ba'rakame
Codo: 'Daroto
Cuello: 'Borore
Dedo de la mano: 'Arue
Diente: Isie
Espalda: 'Siire
Estómago: Sahahe
Frente: Ri'cokoho
Hígado: Cabe
Hombro: 'Ritoko
Hueso: 'Rakie
Lengua: 'Iiñe
Mano (su): 'Kaparu
Nariz (su): Aba'rehoe
Ojo: Jokore
Oreja: 'Rijike
Pie (su): 'Kapahe
Piel: Ise
Pierna: Dajî
Pulmones: 'Siire
Rodilla: 'Awose
Sangre: Tîtîbo
Uña: Kapa 'kirue
Culebra de cascabel: Sisisi
El tigre: 'Iedaba
Gusano: Naînî
La capibara: I'oene
Pescado: 'Data
Rata: Namono
Víbora: Coco
Arco Iris: 'Kotiri
Cielo: 'Idaî
Estrella: Ra'ubaba
Luna: 'Raare
Sol: Maka
Fuego: 'Dore
Humo: 'Naamo
Lluvia: Dabo
Agua: 'Kita
Hoja: Ene
Río: Ñera’barike
Tierra: 'Datî
Día: Riarama
Día: Ri’yarama
Noche: 'Yaraî
Camino: Nanaka
Leña: Bisi
Aguja: Sopiri
Casa / Techo: 'Ñika
Muerte: I'arua




Textos y Fotos: Wigberto Rivero Pinto